翻修觀念｜作者：一新設計 主理人 吳俊賢（大大）・室內設計、工程管理雙證照
查看證照0130 秒核心摘要Quick Summary
- 一句話答案
- 不一定好。很多透天老屋外推推滿，空間多了，生活品質卻沒提升：後方外推到底只剩前方單一逃生路徑，瓦斯桶和熱水器在室內；陽台全外推讓曬衣動線過長；失去陽台的好用；增建後長廊與無對外窗房間增加。頂加、外推都很燒錢，是下下策。
- 核心命題
- 很多透天老屋只想爭取空間，可惜生活品質未跟著提升。
- 四個盲點
- 後方外推到底只留前方單一逃生路徑，瓦斯桶和熱水器在室內，瓦斯外洩、一氧化碳中毒風險高。
- 2.3F 陽台全外推洗澡在 1、2、3F，洗衣、曬衣卻在 4、5F 頂樓，動線過長。
- 不知陽台的好用把熱留在戶外、擺冷氣室外機、放清潔用具、種植栽。
- 增建失去光線通風長廊與無對外窗房間增加；頂樓增建隔熱、隔音、通風沒做好，花了大錢卻待不住。
- 作者提醒
- 頂加、外推都很燒錢，是下下策；比起頂加臥室，更推頂樓只做屋頂、不封牆壁。
02設計師深度導讀Designer's Perspective
「頂加.外推都很燒錢 是我的下下策」
不少客人『想得太簡單』
注意盲點系列文章就是要
幫你們揭開盲點視野
回台南後發現
很多透天老屋
老一輩很愛外推 推好推滿
只想爭取空間
可惜生活品質未跟著提升
03四個盲點Blind Spots
盲點一｜後方外推到底 與後棟鄰居過近
常見只剩一條水溝
a.全棟只留前方單一逃生路徑
b.瓦斯桶和瓦斯熱水器都在室內
瓦斯外洩.一氧化碳中毒風險高
建議翻修時調整動線 適度退縮空間
一來 增加空氣對流開口
二來 順勢將瓦斯桶和熱水器規劃在戶外
三來 局部鐵皮屋頂改透明浪板
將光線引入便能改善透天 1F 後方陰暗
如若能增加/恢復後方逃生門更棒!盲點二｜2.3F 陽台全外推 沒陽台導致曬衣動線過長
明明都在 1.2.3F 洗澡
洗衣機.曬衣卻在 4.5F 頂樓
曬衣.收衣服爬樓梯不輕鬆
易引發家人口角紛爭
工作陽台(洗.曬衣陽台)
建議在 2.3F 擇一處最恰當(2F 尤佳)盲點三｜不知陽台的好用
a.退縮的空間能把熱留在戶外
室內冷房效益好=節能
b.擺放分離式冷氣 室外機
c.洗衣機/水槽/拖把等清潔用具空間
d.植栽 兼顧隱私及綠化環境
e.癮君子專屬空間盲點四｜增建贏得空間卻失去光線 通風
a.前後方增建
狹長的屋型變得更狹長
長廊現象與 "無對外窗房間" 增加
b.頂樓增建房間
隔熱.隔音.通風沒做好
花了大錢卻待不住
04比起頂加臥室，更推頂樓只做屋頂
謹慎審視 1.2.3F 的空間利用
養成斷捨離的好習慣
頂加.外推都很燒錢 是我的下下策
話說回來 比起頂加臥室
我更推頂樓只做屋頂但不封牆壁
大面積通風把熱氣帶走(複層天花的效果)
換來的是樓下臥室的涼爽(節能)
05常見問題FAQ
Q1. 後方外推到底，有什麼安全風險？
全棟只剩前方單一逃生路徑，瓦斯桶和瓦斯熱水器也在室內，瓦斯外洩、一氧化碳中毒的風險高。建議翻修時調整動線、適度退縮，順勢把瓦斯桶和熱水器規劃在戶外。
Q2. 工作陽台放在哪一層比較好？
洗衣、曬衣的工作陽台，建議在 2F、3F 擇一處最恰當，2F 尤佳，避免洗澡在低樓層、曬衣卻要爬到頂樓。
Q3. 保留陽台有什麼好處？
退縮的空間能把熱留在戶外、提升室內冷房效益；也可以擺冷氣室外機、放洗衣機與清潔用具、種植栽兼顧隱私。
Q4. 頂樓想增建臥室，有更好的替代方案嗎？
比起頂加臥室，更推薦頂樓只做屋頂、不封牆壁，讓大面積通風把熱氣帶走，換來樓下臥室的涼爽。